Bilingual Spanish-English Youth Services Librarian | Carol Stream Public Library

Posted on Nov 11, 2021


The Carol Stream Public Library is currently seeking an innovative and customer focused Youth Services Librarian to join the Youth Services Team. We take pride in maintaining a friendly and collaborative work environment. We're forward-thinking and encourage staff to develop and grow individually. We value each staff member's opinion on new and better ways to serve our patrons.


Our Youth Services Librarians focus on providing patrons with reference and reader’s advisory. Responsibilities include engaging in person, virtual and passive programming. This position will collaborate with the Bilingual Librarian to plan special programs and services for this growing community. Develop, maintain, and promote a collection of materials. Assist in the development of displays for the services and collections in Spanish. When needed interpret for Spanish-speaking patrons throughout the Library for staff and patrons.



  • MLIS or equivalent from an ALA accredited school


  • One to three years working with children or teens in a library or educational setting
  • One year Librarian experience
  • One year customer service experience

Knowledge, Skills, and Abilities

  • The ability to write and speak fluently in Spanish preferred
  • Works collaboratively as a member of a team and independently with minimal direction
  • Knowledge of library materials for youth and collection management
  • Knowledge of reference and reader's advisory resources

Part-time, non-exempt position, 16 hours per week

Set schedule to be determined includes daytime, evening and every other weekend hours


Starting at $23.50 per hour


Carol Stream Public Library
616 Hiawatha Drive
Carol Stream, IL 60188
United States

How to apply

Apply online

« Return to JobLine

iREAD Summer Reading Programs

Since 1981, iREAD provides high quality, low-cost resources and products that enable local library staff to motivate children, young adults, and adults to read.

Visit the iREAD website »

Latest Library JobLine Listings

Browse all JobLine listings »